* Sokuon, informalmente chamado de 小さいつ (chiisai tsu) ou 小さなつ (chiisana tsu) [pequeno tsu] é representado por um pequeno tsu. Ele dobra a consoante que o precede e cria uma pausa, assim 待って (matte) lê-se Ma(pausa)tte. Ele também pode indicar exclamação quando usado no final da palavra, como em だまれっ (damare!).
Normal | Sokuon | |
---|---|---|
Hiragana | つ | っ |
Katakana | ツ | ッ |
* Chōonpu, ou também 音引き (onbiki) e 棒引き (bōbiki), é representado pelo símbolo ー, sendo usado especialmente no Katakana. Ele é usado para prolongar o som de uma vogal. No hiragana é mais usado uma segunda vogal em vez do chōonpu.
Romaji | Hiragana | Katakana |
---|---|---|
hā | はあ | ハー |
hī | ひい | ヒー |
fū (hū) | ふう. | フー |
hē (hei/hee) | へい, へえ | ヘー |
hō | ほう, ほお | ホー |
Fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sokuon
http://nihongobrasil.blogspot.com/2009/07/nihongo-materia-8.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Don