Pocket Monsters Green

Há algum tempo pensava em jogar um jogo todo em kana para forçar a memorização dos kanas, acabei resolvendo jogar este jogo, pois sabia que era em Kanamoji (caracteres kana) e, pelo que conheço da versão ocidental, com diálogos simples.



Comecei este jogo no dia 09/06 e neste momento (20/06) estou na tela pós apresentações (breve explicações sobre o jogo, escolha do nome, etc). Tenho traduzido todas as telas do jogo a mão, escrevendo os kanas, buscando o significado e depois formando a frase.

Os objetivos são:

1 - Memorizar os kanamojis.
2 - Aprender algumas palavras.

A formação das frases em si ainda não é algo com que me preocupo muito, apenas tendo uma idéia do que está acontecendo já está bom. Além disso já joguei boa parte do jogo na versão ocidental, que até onde sei é muito similar a original.

Só para lembrar, Pocket Monsters Green (e também Red) é a primeira geração da série, seguida pela geração 1.5 (Pokémon Red e Blue [W] e também Pocket Monsters Blue [JP]). Da primeira geração para a 1.5, foi feito um upgrade no jogo com gráficos retocados e alguns bugs corrigidos. Na Internet é mencionado outras diferenças, mas não parecem ser verídicas, então se achar mais alguma diferença vou atualizar aqui.